Welkom - Willlkommen - Welcome - Bienvenu
3 January 2009 - 6:47:41pm

Wij hebben alle de zelfde wortels. Met het zoeken voor onze voorvaderen die wij opnieuw en opnieuw op mensen zijn samengekomen met wie wij zelfde voorvaderen hebben. Soms worden wij niet en vinden vooruit niet niet de informatie, die iemand anders reeds heeft.

De Open Kwatierstaat zou al deze centrale informatie willen verzamelen, zodat een boom voor allen zich kan ontwikkelen. Dit is verschillend dan met de commerciële portalen of de privé Web-pagina's, waarmee slechts de familiebomen individueel, zonder een verbinding te maken worden verzameld.

De Open Kwartierstaat is vrij voor iedereen. U moet worden gelaten groeit uitgenodigd onze gemeenschappelijke familieboom.




Wir haben alle die gleichen Wurzeln. Beim Suchen nach unseren Ahnen treffen wir immer wieder auf Menschen mit denen wir gleiche Vorfahren haben. Manchmal kommen wir nicht weiter und finden nicht die Informationen, die jemand anderes schon hat.

Der Open Kwatierstaat möchte alle diese Informationen zentral sammeln, so dass ein Baum für alle entstehen kann. Dies ist anders als bei den gewerblichen Portalen oder privaten Webseiten, bei denen nur die Stammbäume einzelner gesammelt werden, ohne eine Verbindung herzustellen.

Der Open Kwartierstaat ist kostenlos für Jedermann. Du bist eingeladen unseren gemeinsamen Stammbaum wachsen zu lassen.




We have all the same roots. With looking for for our ancestors we meet again and again on humans with whom we same ancestors have. Sometimes we get ahead not and do not find not the information, which somebody else has already.

The Open Kwatierstaat would like to collect all these information central, so that a tree for all can develop. This is different than with the commercial portals or private web pages, with which only the family trees are individually collected, without making a connection.

The Open Kwartierstaat is free for everyone. You are to be let grow invited our common family tree.




Nous avons tous les mêmes racines. En cherchant après nos ancêtres, nous rencontrons toujours à nouveau sur les hommes avec lesquels nous avons même avancer. Parfois, nous n'avançons pas et ne trouvons pas les informations, quelqu'un l'autre avons déjà.

L'open Kwatierstaat voudrait rassembler centralement toutes ces informations, de sorte qu'un arbre pour tous peut naître. Cela est contrairement à avec les portails ou pages internet privés industriels, avec lesquels seulement les arbres généalogiques de particuliers sont rassemblés, sans fabriquer une relation.

L'open Kwartierstaat est libre pour tout le monde. Tu es invité notre arbre généalogique commun s'être élevé pouvoir.