|
|
 Geburt | um 1881  27  27 Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 13. August 1881 Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Onkel: Gijsbertus Jacobus van der Plaat (I4314)
Schwiegertante: Hendrika Slijkoord (I4315)
[Familie zeigen (F2033)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1882 (Alter 12 Monate) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Geertje de Lang (I4368)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 36)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 24)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Geschwister: Geburt | um 1883 (Alter 2) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Schwester: Christina van der Plaat (I4349)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1884 (Alter 3) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: Floris de Lang (I4413)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 38)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 26)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 23. Mai 1884 (Alter 3) Giessenlanden-Arkel, Zuid-Holland, Nederland
Onkel: Otto van der Plaat (I4324) (Alter 33)
Schwiegertante: Elizabeth Versluis (I4903) (Alter 22)
[Familie zeigen (F2090)]
|
| Geschwister: Geburt | 6. September 1884 (Alter 3) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Bruder: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1885 (Alter 4) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: Jan de Lang (I4325)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 39)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 27)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Cousin/e: Geburt | 22. August 1885 (Alter 4) Giessenlanden-Arkel, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Gijsbert van der Plaat (I5210)
Vater: Otto van der Plaat (I4324) (Alter 34)
Mutter: Elizabeth Versluis (I4903) (Alter 23)
[Familie zeigen (F2090)]
|
| Vaters Geschwister: Tod | 2. Juni 1886 (Alter 5) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Onkel: Otto van der Plaat (I4324) (Alter 35)
|
| Cousin/e: Tod | 30. Oktober 1886 (Alter 5) Geldermalsen-Tricht, Gelderland, Nederland
Cousin: Jan de Lang (I4325) (Alter 21 Monate)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1887 (Alter 6) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Neeltje de Lang (I5872)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 41)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 29)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1887 (Alter 6) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousin: Jan Willem van der Plaat (I4386)
Vater: Gijsbertus Jacobus van der Plaat (I4314) (Alter 28)
Mutter: Hendrika Slijkoord (I4315) (Alter 26)
[Familie zeigen (F2033)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1889 (Alter 8) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousine: Florida Ottelina van der Plaat (I4353)
Vater: Gijsbertus Jacobus van der Plaat (I4314) (Alter 30)
Mutter: Hendrika Slijkoord (I4315) (Alter 28)
[Familie zeigen (F2033)]
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 29. August 1889 (Alter 8) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Tante: Neeltje van der Plaat (I4387) (Alter 24)
Schwiegeronkel: Huibert Hoeppe (I4327) (Alter 28)
[Familie zeigen (F1711)]
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 7. März 1890 (Alter 9) Giessenlanden-Hoogblokland, Zuid-Holland, Nederland
Onkel: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 27)
Schwiegertante: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 21)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1890 (Alter 9) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousin: Gerrit van der Plaat (I5211)
Vater: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 27)
Mutter: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 21)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1891 (Alter 10) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Janna de Lang (I4402)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 45)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 33)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1891 (Alter 10) Geldermalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: Gijsbert Jacobus Hoeppe (I4399)
Vater: Huibert Hoeppe (I4327) (Alter 29)
Mutter: Neeltje van der Plaat (I4387) (Alter 25)
[Familie zeigen (F1711)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1891 (Alter 10) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousin: Gerrit van der Plaat (I5185)
Vater: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 28)
Mutter: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 22)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Geschwister: Geburt | um 1891 (Alter 10) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Bruder: Jurrie van der Plaat (I4407)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1892 (Alter 11) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousine: Florida Ottolina van der Plaat (I5200)
Vater: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 29)
Mutter: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 23)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Cousin/e: Tod | 17. Januar 1893 (Alter 12) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: N.N. Hoeppe (I4330)
|
| Cousin/e: Geburt | um Mai 1893 (Alter 12) Cousin: Otto de Lang (I4331)
Vater: Marinus de Lang (I4306) (Alter 48)
Mutter: Catharina van der Plaat (I4307) (Alter 36)
[Familie zeigen (F1935)]
|
| Cousin/e: Tod | 12. Juni 1893 (Alter 12) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: Otto de Lang (I4331) (Alter 42 Tage)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1894 (Alter 13) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I5194)
Vater: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 31)
Mutter: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 25)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Geschwister: Geburt | um 1894 (Alter 13) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Schwester: Maaike van der Plaat (I4415)
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 4. Mai 1895 (Alter 14) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Onkel: Joost van der Plaat (I4332)
Schwiegertante: Anneke Woutera de Jong (I5866) (Alter 22)
[Familie zeigen (F1932)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1896 (Alter 15) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousine: Cornelia Pieternella van der Plaat (I4431)
Vater: Gijsbertus Jacobus van der Plaat (I4314) (Alter 37)
Mutter: Hendrika Slijkoord (I4315) (Alter 35)
[Familie zeigen (F2033)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1896 (Alter 15) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousine: Flora van der Plaat (I4435)
Vater: Joost van der Plaat (I4332) (Alter 24)
Mutter: Anneke Woutera de Jong (I5866) (Alter 22)
[Familie zeigen (F1932)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1896 (Alter 15) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: Pieter van der Plaat (I5310)
Vater: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 33)
Mutter: Lijsje van Hoorne (I4943) (Alter 27)
[Familie zeigen (F2179)]
|
| Cousin/e: Geburt | um 1898 (Alter 17) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousine: Maria van der Plaat (I4427)
Vater: Joost van der Plaat (I4332) (Alter 26)
Mutter: Anneke Woutera de Jong (I5866) (Alter 24)
[Familie zeigen (F1932)]
|
| Großeltern: Tod | 9. März 1899 (Alter 18) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Großvater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4267) (Alter 67)
|
| Cousin/e: Geburt | um 1901 (Alter 20) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousin: Pieter van der Plaat (I10132)
Vater: Gijsbertus Jacobus van der Plaat (I4314) (Alter 42)
Mutter: Hendrika Slijkoord (I4315) (Alter 40)
[Familie zeigen (F2033)]
|
| Cousin/e: Tod | 27. Juni 1902 (Alter 21) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: N.N. de Lang (I4339)
|
 Heirat | Krijn de Weerd - [Familie zeigen (F1705)]
29. April 1903 (Alter 22) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Bemerkung: BRON: Akte No. 7 - genlias.nl
|
| Cousin/e: Heirat | 8. September 1904 (Alter 23) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousin: Gijsbertus de Lang (I4346)
Schwiegercousine: Dirkje Gerdina Tun (I4345)
[Familie zeigen (F1703)]
|
| Cousin/e: Geburt | 26. November 1905 (Alter 24) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: Leendert van der Plaat (I4351)
Vater: Joost van der Plaat (I4332) (Alter 34)
Mutter: Anneke Woutera de Jong (I5866) (Alter 32)
[Familie zeigen (F1932)]
|
| Geschwister: Heirat | 14. Februar 1906 (Alter 25) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Schwester: Christina van der Plaat (I4349)
Schwager: Pieter van Langen (I4393) (Alter 21)
[Familie zeigen (F1700)]
|
| Cousin/e: Tod | 13. April 1907 (Alter 26) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: Leendert van der Plaat (I4351) (Alter 16 Monate)
|
| Cousin/e: Heirat | 6. August 1908 (Alter 27) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousine: Florida Ottelina van der Plaat (I4353)
Schwiegercousin: Huibert van der Werff (I4358)
[Familie zeigen (F1698)]
|
| Cousin/e: Heirat | 25. März 1909 (Alter 28) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Geertje de Lang (I4368)
Schwiegercousin: Gerrit Jan van Ooijen (I4367)
[Familie zeigen (F1696)]
|
| Vaters Geschwister: Tod | 16. August 1909 (Alter 28) Waddinxveen, Zuid-Holland, Nederland
Onkel: Willem van der Plaat (I4945) (Alter 46)
|
Kind: Geburt
#1 | um Dezember 1909 (Alter 28) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Tochter: Flora de Weerd (I4378)
|
| Kind: Tod | 15. Februar 1910 (Alter 29) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Tochter: Flora de Weerd (I4378) (Alter 2 Monate)
|
| Geschwister: Heirat | 10. August 1910 (Alter 29) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Bruder: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375)
Schwägerin: Geertrui Kars (I4377)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um Januar 1912 (Alter 31) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4380)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 27)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 26)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Cousin/e: Heirat | 26. April 1912 (Alter 31) Reeuwijk, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Gerrit van der Plaat (I5185)
Schwiegercousine: Neeltje Broere (I5186)
[Familie zeigen (F2187)]
|
| Neffe/Nichte: Tod | 25. Juli 1912 (Alter 31) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4380) (Alter 6 Monate)
|
| Cousin/e: Heirat | 8. August 1912 (Alter 31) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousin: Jan Willem van der Plaat (I4386)
Schwiegercousine: Willemina van Zoomeren (I4391)
[Familie zeigen (F2030)]
|
| Geschwister: Heirat | 16. April 1913 (Alter 32) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Schwester: Christina van der Plaat (I4349)
Schwager: Hendrik Cornelis Buunders (I4392)
[Familie zeigen (F2026)]
|
| Cousin/e: Heirat | 18. Juni 1913 (Alter 32) Waddinxveen, Zuid-Holland, Nederland
Cousine: Florida Ottolina van der Plaat (I5200)
Schwiegercousin: Hendrik Antonie Brinkhorst (I5198)
[Familie zeigen (F2186)]
|
| Vaters Geschwister: Heirat | 9. September 1913 (Alter 32) Geldermalsen, Gelderland, Nederland
Tante: Neeltje van der Plaat (I4387) (Alter 48)
Schwiegeronkel: Adrianus de Widt (I4388) (Alter 64)
[Familie zeigen (F2028)]
|
| Cousin/e: Heirat | 24. September 1913 (Alter 32) Gouda, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I5194)
Schwiegercousine: Maria Slobbe (I5197) (Alter 21)
[Familie zeigen (F2175)]
|
| Cousin/e: Heirat | 3. Oktober 1913 (Alter 32) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: Gijsbert Jacobus Hoeppe (I4399)
Schwiegercousine: Metje Verbeek (I4398)
[Familie zeigen (F1947)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um 1913 (Alter 32) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4430)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 28)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 27)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Cousin/e: Heirat | 4. März 1914 (Alter 33) Graafstroom-Goudriaan, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Gijsbert van der Plaat (I5210)
Schwiegercousine: Johanna Maria Cok (I5208)
[Familie zeigen (F2181)]
|
| Cousin/e: Heirat | 15. August 1914 (Alter 33) Capelle aan den IJssel, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Gerrit van der Plaat (I5211)
Schwiegercousine: Adriana Cornelia Boom (I5214)
[Familie zeigen (F2177)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um 1914 (Alter 33) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Cornelis van der Plaat (I4436)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 29)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 28)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um 1914 (Alter 33) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Gerrit van der Plaat (I4437)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 29)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 28)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Geschwister: Heirat | 8. September 1915 (Alter 34) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Bruder: Jurrie van der Plaat (I4407)
Schwägerin: Maaike Zuurmond (I4405)
[Familie zeigen (F1940)]
|
| Cousin/e: Tod | 11. Februar 1916 (Alter 35) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousin: N.N. van der Plaat (I4410)
|
| Cousin/e: Heirat | 5. Oktober 1916 (Alter 35) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Janna de Lang (I4402) (Alter 25)
Schwiegercousin: Johannes Meijdam (I4408)
[Familie zeigen (F1937)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um 1917 (Alter 36) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Christiaan van der Plaat (I4438)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 32)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 31)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um Juni 1917 (Alter 36) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Jantje Gijsbertje van der Plaat (I4429)
Vater: Jurrie van der Plaat (I4407) (Alter 26)
Mutter: Maaike Zuurmond (I4405) (Alter 23)
[Familie zeigen (F1940)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um September 1917 (Alter 36) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Pieternella de Lang (I4419)
Vater: Floris de Lang (I4413) (Alter 33)
Mutter: Maaike van der Plaat (I4415) (Alter 23)
[Familie zeigen (F1933)]
|
| Cousin/e: Heirat | 31. Mai 1918 (Alter 37) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Neeltje de Lang (I5872)
Schwiegercousin: Gerrit van Schaik (I4409)
[Familie zeigen (F1936)]
|
| Cousin/e: Heirat | 21. März 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Cousin: Floris de Lang (I4413)
Schwiegercousine: Maaike van der Plaat (I4415)
[Familie zeigen (F1933)]
|
| Geschwister: Heirat | 21. März 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Schwester: Maaike van der Plaat (I4415)
Schwager: Floris de Lang (I4413)
[Familie zeigen (F1933)]
|
| Neffe/Nichte: Tod | 17. Mai 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Pieternella de Lang (I4419) (Alter 20 Monate)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 18. Mai 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4430) (Alter 6)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 26. Mai 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Jantje Gijsbertje van der Plaat (I4429) (Alter 23 Monate)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 30. Mai 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Christiaan van der Plaat (I4438) (Alter 2)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 2. Juni 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Gerrit van der Plaat (I4437) (Alter 5)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 4. Juni 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Neffe: Cornelis van der Plaat (I4436) (Alter 5)
|
| Cousin/e: Heirat | 4. September 1919 (Alter 38) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousine: Maria van der Plaat (I4427)
Schwiegercousin: Hendrikus Klein (I4426)
[Familie zeigen (F1916)]
|
| Cousin/e: Heirat | 6. Januar 1921 (Alter 40) Capelle aan den IJssel, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Pieter van der Plaat (I5310)
Schwiegercousine: Klazina Boom (I5312)
[Familie zeigen (F2125)]
|
| Cousin/e: Heirat | 6. Juli 1922 (Alter 41) Lingewaal-Vuren, Gelderland, Nederland
Cousine: Cornelia Pieternella van der Plaat (I4431)
Schwiegercousin: Janus Mijdam (I4440)
[Familie zeigen (F1910)]
|
| Cousin/e: Heirat | 21. Dezember 1922 (Alter 41) Geldermalsen-Beesd, Gelderland, Nederland
Cousine: Flora van der Plaat (I4435)
Schwiegercousin: Gijsbertus Johannes Broekhuizen (I4433)
[Familie zeigen (F1911)]
|
| Cousin/e: Heirat | 1. Juli 1925 (Alter 44) Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
Cousin: Pieter van der Plaat (I10132)
Schwiegercousine: Huiberta Voorwinden (I10133)
[Familie zeigen (F4101)]
|
| Neffe/Nichte: Geburt | um 1925 (Alter 44) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4445)
Vater: Gijsbert Jacobus van der Plaat (I4375) (Alter 40)
Mutter: Geertrui Kars (I4377) (Alter 39)
[Familie zeigen (F1913)]
|
| Mutter: Tod | 10. Februar 1927 (Alter 46) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Mutter: Elizabeth Hekman (I4304) (Alter 73)
|
| Neffe/Nichte: Tod | 17. Juni 1928 (Alter 47) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Nichte: Elizabeth van der Plaat (I4445) (Alter 3)
|
| Cousin/e: Tod | 13. Januar 1933 (Alter 52) Geldermalsen-Buurmalsen, Gelderland, Nederland
Cousine: Aartje de Lang (I4451) (Alter 54)
|
| Cousin/e: Tod | 10. Juli 1933 (Alter 52) Utrecht, Utrecht, Nederland
Cousine: Janna de Lang (I4402) (Alter 42)
|
| Vater: Tod | 10. Juni 1939 (Alter 58) Geldermalsen-Deil, Gelderland, Nederland
Vater: Cornelis van der Plaat (I4305) (Alter 85)
|
| Vaters Geschwister: Tod | 24. März 1950 (Alter 69) Leerdam, Zuid-Holland, Nederland
Tante: Neeltje van der Plaat (I4387) (Alter 84)
|
 Letzte Änderung | 9. Februar 2010 - 22:58:02
|
Ahnendiagramm
Familienbuch Diagramm
Interaktives Baumdiagramm
Kreisdiagramm
Lebenspannenanzeige
Nachfahrenbaum
Sanduhrdiagramm
Stammbaum
Statistiken
Verwandtschaftsberechnung
Archive
Familien
Familienzweige
Gemeinsame Bemerkungen
Hierarchie der Orte
Multimedia
Personen
Quellen
Tag zeigen
Ehedaten u. -ortebericht
Normale Suche
Hilfe für diese Seite
Kontakt für technische Fragen
Berichte
Datensatz dem Sammelbehälter hinzufügen
